
Lieve vrienden,
Als er één ding is dat wij nodig hebben,
dan is het Gods hulp. Dit mogen wij al
vele jaren ervaren in ons leven en onze
bediening om mensen te helpen. Hierbij
gebruikt God ook anderen om ons in het
nodige te voorzien.
Ik heb bericht gekregen uit Marghita,
Roemenië, dat er 280 kerstpakketten
voor ons klaarstaan om opgehaald en
uitgedeeld te worden. Deze hulp komt
vanuit Nederland, van Stichting
Promotie, die vorige week 5.700
pakketten hebben gemaakt voor mensen
in nood hier in Roemenië. Ook alle
voedselhulp door het jaar heen komt van
hen. Geweldig, hartelijk dank hiervoor!
De Sociale Dienst van de gemeente
Păuliș vroeg mij om een vrouw te helpen
die, nadat haar ouders vorig jaar zijn
overleden, hun pensioen verloor. Zij liep
dagelijks door de dorpen om in de
vuilcontainers van de supermarkt naar
eten te zoeken.
Deze vrouw heeft vroeger gestudeerd
voor advocaat, maar heeft dit nooit
uitgeoefend omdat zij al die jaren voor
haar ouders heeft gezorgd.
De gemeente vertelde haar dat zij haar
‘Draagt elkanders lasten, zo zult
U de wet van Christus
vervullen.’
GALATEN 6:2
willen helpen met een sociale uitkering,
maar na een jaar heeft zij nog steeds
niets ontvangen, omdat zij weigert
opgenomen te worden voor een
psychiatrisch onderzoek om te bepalen
of zij wel “geschikt” is voor een uitkering
van 65 euro per maand.

Anderen met een soortgelijke uitkering
van de staat moeten hiervan nu 10 euro
inleveren voor de
ziektekostenverzekering; dit bedrag werd
eerst door de staat betaald.
Goed nieuws van Ferry: ik schreef vorig jaar
dat hij niet geopereerd kon worden aan een
liesbreuk vanwege zijn hart. Na diverse
onderzoeken is hij toch alsnog geopereerd,
waardoor hij nu weer kan lopen.
Als stichting en kerk organiseren wij kinderen jeugdkampen. Ook deze zomer bezochten
in totaal meer dan 100 kinderen en 35 tieners
ons kamp. Elke dag kregen zij twee
maaltijden en tussendoor gezonde
lekkernijen en dranken. Ook mochten zij hun
eigen fruitsalade maken.
Voor iedereen is deelname gratis, zodat
niemand wordt uitgesloten.

Kinder- en jeugdkampen
In oktober hadden wij weer bezoek van 30
jonge mensen van de gemeente De Brug uit
Nieuwkoop. Iedere twee jaar komen zij ons
helpen met de voorbereidingen voor de
winter: grote hoeveelheden hout zagen en
kloven en, als kers op de taart, afleveren op
de adressen van degenen die wij helpen de
winter door te komen. Bij Ferry op de berg is
het een hele toer om daar met een kruiwagen
te komen.
Dit jaar was de nieuwe burgemeester van
Păuliș niet zo behulpzaam bij het leveren van
hout. Via een omweg zijn wij er toch
gekomen, wat hij niet zo leuk vond.
Ook iemand van wie wij ieder jaar hout
krijgen, kon dit jaar niet kappen. We lopen
daarom het risico op een houttekort. Als dit
gebeurt, zullen wij als stichting een
vrachtwagen hout moeten kopen.
Sommige jongelui doen klussen op locatie bij
mensen thuis: arme en oudere mensen die
het zelf niet kunnen en het al helemaal niet
kunnen betalen.
Dit jaar hebben zij onder andere een
rioolaansluiting gegraven en aangelegd —
een hele klus door de dikke, keiharde kleilaag
— en deuren van een huis vernieuwd.
Deze vrouw, Iliana, is alleen met haar zeer
zwaar gehandicapte zoon Vasile, die zij al 40
jaar dag en nacht verzorgt. Zijn
levensverwachting was ooit niet meer dan 10
jaar. Het gevolg is dat zij vrijwel nooit ergens
heen kan; alleen als er een dochter
langskomt, kan zij even naar de kerk.

Riool graven bij Iliana
Bij een andere man, Adi, die ook zwaar
gehandicapt is, is een nieuwe voordeur
geplaatst. De oude viel letterlijk uit elkaar. Zo
is alles weer tochtvrij en waait het niet meer
binnen.

Nieuwe deur Adi
Er is ook een kindermiddag gehouden met
heel veel activiteiten. De kinderen konden
bovendien een volle schoenendoos met
cadeautjes mee naar huis nemen. Onze
Hasan heeft pizza’s gebakken voor alle
kinderen. Het was een geweldige middag.

Houthakken en bezorgen
Velen van de oudere mensen aan wie wij
eten brengen, zijn erg ziek: twee vrouwen
met elk een hersenbloeding, verlamd en
bedlegerig tot het einde.
Twee weken geleden hebben wij een man
van 72 jaar met kanker voorzien van een
ziekenhuisbed, maar hij is inmiddels
overleden.
U begrijpt dat uw hulp zeer wordt
gewaardeerd en helaas nog steeds hard
nodig is. Soms denk je: wanneer wordt
het beter? Maar het wordt alleen maar
slechter.
Wat onze kerk betreft: in september
hadden wij een doopdienst met drie
dopelingen, waarvan twee van onze eigen
kleinkinderen. Pieter preekt nog elke
week en Petra geeft nog steeds
bijbelstudieavonden aan de vrouwen van
de gemeente. Wij hebben ook een vaste
zondagschoolkracht, Larissa, die alle
activiteiten met de kinderen verzorgt.
Op 6 december werd de
kinderkerstdienst gehouden met kinderen
uit de dorpen, georganiseerd door Larissa
in samenwerking met Iwan, die het
theater verzorgt. De kinderen krijgen dan
ook een schoenendoos passend bij hun
leeftijd. Op 24 december ’s avonds gaan
zij langs de deuren om kerstliederen te
zingen voor de mensen.

Doop kleinkinderen
Wij willen u danken voor uw gebeden en
uw hulp, zodat wij het werk kunnen
blijven voortzetten.
Petra en ik, Pieter, wensen u allen
gezegende kerstdagen en een gezond en
voorspoedig 2026, vanuit Minis,
Roemenië.

